I'm a little confused here. Are you saying that he just got flipped by the rope, or that he was left hanging there with the rope wrapped
around his ankle. If the former, then it is common for newer leaders to get the rope behind their leg. I won't say it doesn't happen with more experienced climbers, but they at least know that it was their fault. If the latter, then, no, I haven't seen that before.