|
Gmburns2000
Dec 21, 2010, 3:05 PM
Post #1 of 7
(3906 views)
Shortcut
Registered: Mar 6, 2007
Posts: 15266
|
Sólo busca socios en el área de Santiago. Voy a estar aquí hasta mediados de mayo aproximadamente. Me gustaría salir más lejos de Santiago, también, si la gente está interesada (Mendoza, Bariloche, e incluso en el sur de Cochamó).
Se observó un aumento de 12 años. Competente, pero no fuerte. Tengo que rack, pero dejó la soga en los estados unidos. Aún así el aprendizaje del español. Vivo cerca de la parada de metro Santa Isabel.
Greg
ps - gracias google translate 
|
|
|
|
|
i_h8_choss
Dec 21, 2010, 6:57 PM
Post #2 of 7
(3876 views)
Shortcut
Registered: Sep 2, 2007
Posts: 694
|
Hola Burns-ie,
Buena suerte para encontrar socios allí. Voy a estar en el Perú y Bolivia de enero a marzo. Escalada en la Quebrada Llaca y cerca de La Paz. Sube y sube conmigo por una semana.
|
|
|
|
|
Gmburns2000
Dec 21, 2010, 7:04 PM
Post #3 of 7
(3871 views)
Shortcut
Registered: Mar 6, 2007
Posts: 15266
|
Ah, hey bro! Didn't know you were still in SA.
Not sure I can make it north any time soon, but maybe in March I can. Let's keep in touch. Would love to get some climbing done up there if possible.
|
|
|
|
|
Arrogant_Bastard
Dec 21, 2010, 11:14 PM
Post #4 of 7
(3852 views)
Shortcut
Registered: Oct 31, 2007
Posts: 19994
|
Burnsito!
Voy a estar en Santiago y Mendoza a fines de enero, principios de febrero. Voy a traer una cuerda ... y un cuchillo. Muy gran cuchillo. Nota mental: llevar a mi vieja cuerda.
|
|
|
|
|
Gmburns2000
Dec 22, 2010, 12:03 AM
Post #5 of 7
(3844 views)
Shortcut
Registered: Mar 6, 2007
Posts: 15266
|
Arrogant_Bastard wrote: Burnsito! Voy a estar en Santiago y Mendoza a fines de enero, principios de febrero. Voy a traer una cuerda ... y un cuchillo. Muy gran cuchillo. Nota mental: llevar a mi vieja cuerda.
esta bien, bueno saberlo. Dame una mano a mano cuando estás aquí y podemos salir. Voy a estar seguro para establecer la gran roca, inestable con anterioridad. Si usted tiene alguna idea sobre cómo llegar a desalojarla sin él me pega a continuación, que sería grande.
(I hope google translate is treating me well)
|
|
|
|
|
dugl33
Dec 25, 2010, 5:06 AM
Post #6 of 7
(3790 views)
Shortcut
Registered: Oct 6, 2009
Posts: 740
|
Gmburns2000 wrote: (I hope google translate is treating me well)
Chilean for beginners:
1.) huevón: buddy, dude, dumbass, asshole
2.) polola: girlfriend
3.) paco: cop
4:) taco: traffic jam
5:) po: "pues", e.g. Sí, po.
6:) cachai?: "comprendes?" lit.. catch-eye
7:) Cómo estaí: "Cómo estás"
8:) las onces afternoon tea. Onces, ie 11s, comes from the 11 letters in the word aguardiente.
9:) palta: guacamole, avocado.
10:) choclo: corn
11:) picante: tacky
12:) mina: girl, babe
13:) ene: mucho, a lot. "n" amount
14:) cortado: coffee with milk, a latte.
Ok, now go enjoy some café con piernas and chat with the minas.
|
|
|
|
|
Gmburns2000
Dec 25, 2010, 3:21 PM
Post #7 of 7
(3775 views)
Shortcut
Registered: Mar 6, 2007
Posts: 15266
|
dugl33 wrote: Gmburns2000 wrote: (I hope google translate is treating me well) Chilean for beginners: 1.) huevón: buddy, dude, dumbass, asshole 2.) polola: girlfriend 3.) paco: cop 4:) taco: traffic jam 5:) po: "pues", e.g. Sí, po. 6:) cachai?: "comprendes?" lit.. catch-eye 7:) Cómo estaí: "Cómo estás" 8:) las onces afternoon tea. Onces, ie 11s, comes from the 11 letters in the word aguardiente. 9:) palta: guacamole, avocado. 10:) choclo: corn 11:) picante: tacky 12:) mina: girl, babe 13:) ene: mucho, a lot. "n" amount 14:) cortado: coffee with milk, a latte. Ok, now go enjoy some café con piernas and chat with the minas.
gracia!
I'm learning a lot of these as I go. Chilean Spanish is, um, different.
|
|
|
|
|
|
