Forums: International: Escalada en Espanol:
spanish climbing vocabulary
RSS FeedRSS Feeds for Escalada en Espanol

Premier Sponsor:

 


b_fost


Nov 6, 2003, 12:49 PM
Post #1 of 4 (6235 views)
Shortcut

Registered: Jun 29, 2003
Posts: 1268

spanish climbing vocabulary
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Could some of you Spanish speaking climbers give me some climbing vocab? I really need these words (for a school project.)

Thanks a lot in advance.

harness

helmet

dynamic rope

belay device

quickdraw

protection (as in, cams or nuts.)

(locking) carabiner

anchor system

piton



Thanks again!

~BRian




japan


Nov 6, 2003, 7:43 PM
Post #2 of 4 (6235 views)
Shortcut

Registered: Nov 2, 2003
Posts: 2

Re: spanish climbing vocabulary [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Here are the words as we use it in Mexico. Hope it works for you:

harness = arnés

helmet = casco

dynamic rope = cuerda dinámica

belay device = sistema asegurador

quickdraw = anilla / cinta express / extensión

protection (as in, cams or nuts.) = empotrador (nueces)

(locking) carabiner = mosquetón (con seguro)

anchor system = anclaje / reunión

piton = pitón / clavo


b_fost


Nov 7, 2003, 4:22 AM
Post #3 of 4 (6235 views)
Shortcut

Registered: Jun 29, 2003
Posts: 1268

Re: spanish climbing vocabulary [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

thanks alot!


lizard


Jan 19, 2004, 6:55 AM
Post #4 of 4 (6235 views)
Shortcut

Registered: Jan 19, 2004
Posts: 2

Re: spanish climbing vocabulary [In reply to]
Report this Post
Average: avg_1 avg_2 avg_3 avg_4 avg_5 (0 ratings)  
Can't Post

Hi!

Harness: Harnes
Helmet : Casco
Rope : Cuerda Dynamic Rope: Cuerda dinamica
Belay device: Asegurador (Gri-Gri, ocho(eight), tube (tubo)...)
Quick draw : Cinta expres
Protection: Fisureros
Carabiner: Mosqueton
Anchor System: Reunion


Forums : International : Escalada en Espanol

 


Search for (options)

Log In:

Username:
Password: Remember me:

Go Register
Go Lost Password?
$16.16 (10% off)
$17.06 (10% off)



Follow us on Twiter Become a Fan on Facebook