English:
Sport Climbing center “Sierra de la Vigilancia” (Buenos Aires, Argentina).
The climbing center, refuge and camping belong to the School of Climbing and Mountaineering “Acción Directa”, being this the one in charge to control the access, security and state of the routes and to organize the camping zone and the refuge. The Mountain range Vigilancia belongs to one of the older mountain systems of the Planet, the System of Tandilia. It begins in Bolivar going through Tandil, Balcarce, and finishing its course in the coast of Mar del Plata. The access to this mountain range is in kilometer 45,5 of provincial route 226, being signalized the entrance point.
To reach the climbing walls, you must take a signalized path, which begins 10 minutes away form the refuge, from there you have 25 minutes on foot to get to the routes. There are over 200 routes in Vigilancia, being 160 sport routes (bolted) and the rest trad climbing. The routes are between 12 and 25 meters height, and are graded from 5° to 8° in the French scale (5.7 to 5.13). There are all kind of routes, slabs, overhangs and roofs.
Español:
El centro de escalada, refugio y camping pertenecen a la Escuela de Escalada y Montañismo ACCION DIRECTA, siendo esta la encargada de controlar el acceso , seguridad en el predio y en las vías de escalada y organizar la zona de camping y el refugio.
La Sierra Vigilancia, pertenece a uno de los sistemas serranos más antiguos del Planeta, el Sistema de Tandilia. Este comienza en Bolivar pasando por Tandil, Balcarce, y terminando su recorrido en la costa de Mar del Plata.
El acceso a esta sierra se encuentra en el kilometro 45.5 de la ruta provincial 226, estando señalizada la tranquera de entrada con un cartel.
Escalada Deportiva
Para llegar a las paredes de escalada, debemos tomar una picada bien señalizada, que comienza a 10 minutos del refugio por el camino de tierra, desde ahí tenemos 25 minutos hasta el pie de las vías.
La Sierra Vigilancia cuenta con 200 vías de escalada, 160 equipadas con parabolts o químicos y 40 para escalar con equipo móvil (frieds, stoppers, etc.) La altura de las vías varia de los 12 a los 25mts, estando cotadas en la escala Francesa y sus dificultades van desde el 5° a 8a+.
Existe una Guía de escalada, con fotos de las todas las vías y cotaciones. La podemos adquirir en el refugio o en Mar del Plata en el local de Acción Directa (Guido 1009).
La roca, cuarcita sedimentaria, es de excelente calidad y dureza proporcionando anclajes firmes y buena adherencia. Hay vías para todos los gustos, placas, desplomes y techos, estos últimos, por sus características, son difíciles de encontrar en otras escuelas del país. Todas las vías son NATURALES, no existen sikados ni tallados.
Se puede escalar todo el año, de Marzo a Diciembre son los meses más recomendables.
Todas estas características hacen que este Centro de Escalada Deportiva sea uno de los mejores de Argentina.
Para más info visitá www.acciondirecta.com.ar
|